Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(5)
Form of Work
Książki
(5)
Poezja
(1)
Status
available
(5)
Branch
Wypożyczalnia Gogolin
(5)
Author
Stegner Jerzy
(2)
Janke Stanisław
(1)
Lesińska Ewa
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(1)
Sojanow Stojan
(1)
Pokaż więcej ...
Wróbel Jarosław
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(5)
Time Period of Creation
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Country
Poland
(5)
Language
Polish
(5)
unknown (kaszubski)
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(1)
Subject
Powieść polska
(2)
Literatura polska
(1)
Powieść bułgarska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Szlachta
(1)
Pokaż więcej ...
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(1)
Zaścianek szlachecki
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Litwa
(1)
Polska
(1)
Soplicowo (miejsce fikcyjne)
(1)
Genre/Form
Epos
(1)
5 results Filter
Book
In basket
Łzy smutku, łzy szczęścia / Ewa Lesińska. - Gdańsk : Maszoperia Literacka, 2011. - 244 s. ; 21 cm.
Author
Lesińska Ewa.
Subject
Literatura polska Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Gogolin
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Messerschmitty nad Sofią: wspomnienia bułgarskiego asa lotnictwa myśliwskiego / Stojan Sojanow. - Gdańsk : Maszoperia Literacka, 2010. - 277s. ; 22cm.
Author
Sojanow Stojan.
Subject
Powieść bułgarska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Gogolin
There are copies available to loan: sygn. 821.163.2-3 (1 egz.)
Book
In basket
Pón Tadeusz to je Ostatny najachunk na Lëtwie. Szlachecko historio z roku 1811 i 1812 w dwanosce knegach wiersza / Adam Mickiewicz ; tłum. Stanisław Janke ; il. Jarosław Wróbel. - Wyd. 2. - Wejherowo-Gdańsk : Wydawnictwo Maszoperia Literacka, 2012. - 382, [1] s. : il. ; 20 cm.
Author
Mickiewicz Adam (1798-1855). Autor Janke Stanisław. Tł. Wróbel Jarosław. Il.
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Szlachta Zaścianek szlachecki Wojny napoleońskie (1803-1815) Polska Litwa Soplicowo (miejsce fikcyjne)
Genre/Form
Epos
Poemat przetłumaczony na język kaszubski.
Zamysł tłumaczenia Pana Tadeusza na kaszubski uznać trzeba za inicjatywę bez precedensu w krótkiej historii kaszubskiej translatoryki, doniosłą zbliżoną do przekładu na kaszubski Biblii (...). Dzieło Mickiewicza ma określoną rangę w literaturze polskiej i światowej, a zatem jego kaszubskie tłumaczenie widzieć należy jako ważny akt docenienia języka i literatury polskiej dla zachowania tożsamości Kaszubów oraz dla rozwoju ich własnego języka literackiego i piśmiennictwa, własnej literatury pięknej. Może ono zarazem być powodem dumy Kaszubów, którzy w stosunkowo krótkim czasie i w bardzo niesprzyjających warunkach obiektywnych (np. brak powszechnej edukacji w kaszubskim języku) wykazali się zdolnością i odwagą, zrównując się z wieloma innymi narodami i językami, w których już wcześniej zaistniała polska epopeja narodowa Pan Tadeusz. Prof. dr hab. Jerzy Treder. źródło : http://kaszubskaksiazka.pl/poezja/648-pon-tadeusz-pan-tadeusz.html
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Gogolin
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-1(438) (1 egz.)
Book
In basket
Żydówka Noemi / Jerzy Stegner. - Gdańsk : Gdański Kantor Wydawniczy : Maszoperia Literacka, 2010. - 367 s. ; 22 cm.
Author
Stegner Jerzy.
Subject
Powieść polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Gogolin
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Book
In basket
Żydówka Noemi / Jerzy Stegner. - Gdańsk : Gdański Kantor Wydawniczy : Maszoperia Literacka, 2010. - 367 s. ; 22 cm.
Author
Stegner Jerzy.
Subject
Powieść polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Gogolin
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again