SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna im. Adama Mickiewicza w Gogolinie

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsze polowanie / Vitalij Valentinovič Bianki ; Tł. Maria M Juraszek. - Moskva : Progress, 1981. - 14S. ; 30cm.

Autor

Bianki Vitalij Valentinovič. Juraszek Maria M. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

Tyt. wg okł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja pierwsza zoologia / Eugeniusz Czaruszyn ; il. Nikita Czaruszyn ; przeł. Marek Dzierwajłło. - Moskva : "Progress", 1982. - 68, [5] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Čarušin Evgenij Ivanovič (1901-1965). Autor. Čarušin Nikita Evgen'evič (1934-2000). Ilustracje. Dzierwajłło Marek. Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Malnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93(024.7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Buczyński Jerzy (1956- ). Autor.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wilkołak Górny Śląsk

Gatunek

Powieść Fantasy

W dawnych czasach istniało wiele przerażających legend o groźnych kudłatych stworach będących pół wilkiem, a pół człowiekiem. Zwano ich wilkołakami. Opowiadano niesamowite historie o tych pokrytych gęstą sierścią, przeważnie poruszających się na dwóch nogach, monstrach napadających na zwierzęta i ludzi, których, o zgrozo!, rozszarpywały kłami i pazurami. Czy wilkołak, w myśl panującej powszechnie opinii, był zawsze krwiożerczą bestią, którą należało za wszelką cenę unicestwić? A może ów kosmaty upiór posiadał również czujące serce, zdolne pchnąć go do dobrych uczynków?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

30 lat kabaretu Masztalskich : ABC dowcipu wedle Ecika / Jerzy Ciurlok. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2016.

Autor

Ciurlok Jerzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ich książęce wysokości : część dolnośląska / Red. Jerzy Ciurlok. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2015. - 227 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Ciurlok Jerzy.

Temat

Górny Śląsk - historia

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Książka ta jest hołdem dla mojej ojczyzny, moich przodków i dorobku minionych wieków. Mam nadzieję, że pomoże ona w zrozumnieniu śląskich dziejów i wzbogaci państwa wiedzę na ich temat-Autor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)A/ZŚląsk (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ich książęce wysokości : część górnośląska 168/ Red. Jerzy Ciurlok - Opole : Silesia Progress, 2014 - 168 s. ; 23 cm.

Autor

Ciurlok Jerzy Ciurlok Jerzy. Red.

Temat

Górny Śląsk - historia

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)Górny Śląsk (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozwój przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku, na przykładzie Huty Florian / Wilhelm Gorecki. - Opole ; Kotórz Mały : Silesia Progress, 2016. - 208 s. : fot., mapa, rys., wykr., 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślonske Dzieje ; 5)

Autor

Gorecki Wilhelm

Temat

Huta "Florian" (Świętochłowice) Hutnictwo Śląsk, Górny Przemysł

Bibliogr. Indeks. Tab.

Streszcz. niem., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66/69 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Filozofjo po ślōnsku/ Marcin Kik. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2015. - 252 str. ; 19 cm.

Autor

Kik Marcin.

Temat

Filozofia Literatura śląska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie na zamku = das leben auf dem schloss / Eva-Dorothea von Kleist-Retzow, Wiktoria Ernst. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2025.

Autor

Kleist-Retzow Eva-Dorothea von Autor

Forma i typ

Książki

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Gogolin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi Långstrump / Astrid Lindgren ; ślōnski przekłod ôd Rafała Szymy ; z ôbrozkami ôd Ingrid Vang-Nyman. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2022. - 149, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Szyma Rafał (1981- ) Tłumaczenie Vang Nyman Ingrid (1916-1959) Ilustracje Węgleńska Anna Opracowanie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Teksty w dialekcie śląskim

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Pippi Långstrump, 1945. Tytuły tłumaczeń polskich: Fizia Pończoszanka, Pippi Pończoszanka.

Pippi Långstrump to nojsiylniyjszo, nojmilszo, nojfajniyjszo i nojbogatszo dziouszka na cołkim świecie. Miyszko blank sama w Bajzlowym Dōmku, ino ze swojim kōniym i małpiczkōm, co sie mianuje Pōn Nilsson. Mo tyż cołki kofer ze złotymi monetami. Kole nij miyszkajōm Tommy i Annika, a ôd kiedy Pippi sie przikludziyła, wszysko stało sie fajniyjsze! Bo Pippi kulo fafernioki na delōwce, poradzi dźwignōńć kōnia gołymi rynkami, i bawi sie w gōnić ze szandarami, co jōm chcōm weznōńć do dziecińca. Pippi Långstrump zaczła rewolucyjo w dziecinnych izbach, jak 1945 roku pokozała sie ta ksiōnżka. Ôd tego czasu poznały jōm i jij poprzoły pokolynia dziecek na cołkim świecie. Ryszawo dziouszka znały tyż – i przoły jij – pokolynia ślōnskich dziecek, chocioż poznowały jōm z pomocōm polskij abo niymieckij godki. Z tym przekładym ale Pippi zaczyno tyż godać po naszymu! (Z okładki).

– Jakbyś mogła nojsamprzōd pedzieć mi swoje pōłne miano – pedziała pani – to cie zaregistruja do szkoły. – Mianuja sie Pippilotta Maszkietta Gardinella Złocioczka Långstrump, cera ôd kapitana Efraima Långstrumpa, co przōdzij bōł postrachym mōrz, a terozki je za krōla Połedniowych Mōrz. Pippi to je po prowdzie ino mōj przemianek, bo tata padoł, że Pippilotta je za dugie do wypedzynio. – Rozumia – pedziała pani. – Tōż my tyż bydymy ci godać Pippi. Ale jak by my tak teroz ôboczyli, jako mosz wiedza – godała dalij. – Je żeś już dużo dziouszka i na zicher niymało wiysz. Możno zacznymy ôd rachowanio. Dalij, Pippi, możesz mi pedzieć, wiela je siedym a piyńć? Pippi wejrzała na nia, udziwiōno i niyrada. Tak jij ôdpedziała: – Nō ja, jak sama tego niy wiysz, to se ani niy forszteluj, że jo myśla ci to pedzieć! (Fragment)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godki z babciom / Krystyna Loch. - Katowice ; [Kotórz Mały] : Silesia Progress, 2020. - 145, [1] strona, [6] stron tablic : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Loch Krystyna Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Historia Ślązacy Życie codzienne Chorzów (woj. śląskie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Wiele z babcią godałam, czyli rozmawiałam, najczęściej przy kawie, herbacie, dla niej tyju, kołoczu i ziście, niekiedy przy kyjksach, ciastkach, czy innych maszketach. I to blisko 30 lat, od czasu jak chodziłam jeszcze do szkoły podstawowej, do jej śmierci w roku 1978. Godałyśmy po śląsku, tak jak się godało w Hajdukach, w godce typowej dla śląskich dzielnic przemysłowych, pełnej niemieckich ausdruków, które rechtórki, panie w szkole, chciały nas na zawsze oduczyć.

W swej książce „W Chorzowie czyli na Śląsku” Krystyna Loch pokazała w oparciu o życie swoich bliskich i dzieje rodzinnego miasta skomplikowaną historię Śląska oraz losy Ślązaków w XX stuleciu. „Godki z babciom” są tego kontynuacją, napisaną po śląsku, pełną wspomnień i refleksji, oraz prawdziwych obaw, czy za parę lat Ślązacy jeszcze na Śląsku będą...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051(438)"19" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komisorz Hanusik / Marcin Melon. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2014. - 222 str. ; 19 cm.

(Komisorz Hanusik / Marcin Melon ; 1)

Autor

Melon Marcin.

Temat

Powieść sensacyjna Literatura śląska

Piyrszo kryminalno komedyjo we ślonskij godce!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1'282-312.4 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komisorz Hanusik i Sznupok/ Marcin Melon. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2016. - 266 str. ; 19 cm.

(Komisorz Hanusik / Marcin Melon ; 3)

Autor

Melon Marcin.

Temat

Powieść sensacyjna Literatura śląska

Piyrszo kryminalno komedyjo we ślonskij godce!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1'282-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komisorz Hanusik We tajnyj służbie ślonskij nacyje/ Marcin Melon. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2014. - 222 str. ; 19 cm.

(Komisorz Hanusik / Marcin Melon ; 2)

Autor

Melon Marcin.

Temat

Powieść sensacyjna Literatura śląska

Piyrszo kryminalno komedyjo we ślonskij godce!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1'282-312.4 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kōmisorz Hanusik i Zakōn Ôstatnigo Karminadla / Marcin Melon. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2024. - 177, [6] stron ; 20 cm.

(Seria ze Zicherkōm ; t. 9)

Autor

Melon Marcin (1979- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Achim Hanusik (postać fikcyjna) Policjanci Górny Śląsk

Gatunek

Kryminał Powieść

We Londynie ftoś morduje uwożano ślōnsko gyszefciorka, abo, jak to niykere godajōm, biznesbaba. Policaje hned prziłażōm ku tymu, co ftoś morduje Ślōnzokōw, kere niy żyjōm zgodnie ze tradycyjnymi ślōnskimi zwykami. Kōmisorz Hanusik i jego kamraty muszōm zadać sie pytanie: czy ślōnske tradycyje sōm wert tego, coby skuli nich mordować ludziōw? Do tego mōmy nowego policaja, kery przikludziōł sie sam ze Dalekigo Wschodu (nale takigo richtiś dalekigo, a niy ino ze Sosnowca),no i piyrszo ślōnsko sekta, kero mo swoje relikwie: karminadla zachachmynconego ze planu filmowego Kazimierza Kutza i ôgon ôd Łyska z Pokładu Idy. [opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Umrzik we szranku / Marcin Melon. - Kotorz Mały ; Opole : Silesia Progress, 2017. - 207 stron ; 20 cm.

(Komisorz Hanusik / Marcin Melon ; 4)

(Seria z Zicherkom ; t. 5)

Autor

Melon Marcin (1979- ). Autor.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Achim Hanusik (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Policja Śląsk

Gatunek

Powieść Kryminał

Powieść napisana w gwarze śląskiej.

Nowa, czwarta część, przygód "Komisorza Hanusika". Policaje prawie znodli starzika, kerego ftoś ôbwiesił w szranku u niego w doma. Do komisorza Achima Hanusika to je cosik wiyncyj jak ańfachowo zbrodnia. Bydzie musioł jeszcze roz trefić sie ze swoimi nojgorszymi spominkami: ô downyj libście i chopie, kery jom zamordowoł. Eli inkszy gizd, na kerego godajom "Ryszawy Erwin", poradzi mu terozki pomoc? W tyn som czas w Mikołowie ftoś szczylo do policaja, a cołko sytuacja cosik Hanusikowi spomino… Jakby tego było mało, normalne ludzie miyniajom sie w mordyrzy skuli maszketnego psychoterapeuty. Bydzie sie dzioło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1'282-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemilczane / Monika Neumann. - Kotórz Mały : Silesia Progress 2021. - 156 s. ; 20cm.

Autor

Neumann Monika. Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura śląska

Mówią, że mowa jest srebrem, a milczenie złotem. Czy zawsze? Czy przypadkiem milczenie nie jest sposobem na wyparcie z pamięci tragicznych wydarzeń, których się było świadkiem albo współsprawcą? Czy nie powoduje cierpienia, nie niszczy rodzin, nie dzieli społeczności? Czy nie zabija? Annemarie, która przybywa z głębi Rzeszy na opolską wieś, by w ramach Reichsarbeitsdienst pełnić służbę w gospodarstwie Stanoschów i Paul, który, oczekując na wezwanie do Wehrmachtu, zmaga się z rodzinnymi problemami przerastającymi jego młodzieńczy umysł. Oboje są młodzi, oboje są świadkami takich wydarzeń i oboje woleliby nie wiedzieć i nie widzieć. Język: polski + dialogi po śląsku i niemiecku (z przypisami po polsku) Te ôpolske dziołchy, wielkie paradnice, kozały se posyć cerwone spodnice…” Monika Neumann czerwonej spódnicy jeszcze nie posiada, ale ôpolskom dziołchom jest z krwi i kości. Jest absolwentką Instytutu Filologii Germańskiej w Opolu i już za bajtla odkryła w sobie szczególne upodobanie do historii o tym, jak na jej małym skrawku Ślonska boło piyrwej. '

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Górażdże

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1/śl (1 egz.)

Wypożyczalnia Malnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1/śl (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Regiewicz Adam (1972- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Górny Śląsk

Gatunek

Powieść Fantastyka Kryminał

"Kamienica przy Antycznej" to nie tylko kryminał, ale także opowieść iluminacyjna, usytuowana w estetyce późnego modernizmu. Ta historia o odkrywaniu światła, prawdy i sensu, podszyta filozofią, niejednego z pewnością zaskoczy. Czy warto podążać ku prawdzie? Czy nie lepiej pozostać w błogiej nieświadomości? Jaką cenę trzeba zapłacić za chwilę oświecenia?

Co jednak gdy w otchłań mroku będą musieli zejść nieco odczarowani mieszkancy śląskiej kamienicy oraz Lucjusz Tehm komisarz lokalnej żandarmerii?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dante i inksi / Tł. Mirosław Syniawy - Opole : Silesia Progress, 2014 - 170 s. ; 20 cm.

Autor

Synniawy Mirosław Synniawy Mirosław. Tł.

Temat

Gwara śląska

Gatunek

Poezja

Treść w gwarze śląskiej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

La danse macabre : Racibórz - Rybnik zbrodnie na granicy / Marcin Szewczyk. - Wydanie I. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2022.

Autor

Szewczyk Marcin Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Handel narkotykami Antysemityzm Nierówności społeczne Górny Śląsk

Gatunek

Kryminał

Książka napisana gwarą śląską.

Rok 1928. Niymiecko-polsko granica. Szmugel, narkotyki, zbrodnie. Prywatny detektyw Herman Fox, znany z debiutanckiego "Silesia Noir" Marcina Szewczyka, durch tropi zbrodnie miyndzy Rybnikym a Raciborzym. Nocny, podzimny luft ôtrzyźwioł. Niy chciołech ale wcale trzyźwieć. Targała mnom złość a jakoś agresyjo. Łaziyłech wartko po raciborskich cestach, ani bych sie kaj śpiychoł, chocioż tak rychtyk to niy miołech żodnego cylu. Deptołech yno bez cweku po to, coby zadeptać we sia wściekłość a hercklekoty. Naôbkoło dźwigała sie pomału coroz to wyżyj mgła. Sipiała tyż drobno mżawka. Co chwila duldołech resztowki szkockij z mojij plaskowki. Pomału ôdliczołech kożdy szluk, słyszołech niestety, jak złocisty płyn coroz to wyraźnij szplucho w ôproźnianej flaszeczce. Wiedziołech tyż niestety dobrze, iże mom za mało tego mojigo lyku, coby mioł mi terozki pomoc. Uwaga! Powieść zawiera drastyczne sceny, a także porusza wątki antysemityzmu, nierówności społecznych i przemian historycznych Górnego Śląska. Wypowiedzi oraz postawy bohaterów i narratora służą jedynie potrzebom narracji i w żaden sposób nie wyrażają poglądów twórcy i wydawcy tej książki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)