Verne Juliusz
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(173)
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
E-booki
(159)
Audiobooki
(14)
Książki
(13)
Dostępność
dostępne
(7)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Gogolin
(6)
Wypożyczalnia Kamień Śląski
(2)
Wypożyczalnia Kamionek
(3)
Wypożyczalnia Malnia
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Verne Juliusz
(173)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Konopnicka Maria
(614)
Wallace Edgar
(585)
Shakespeare William
(506)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Sienkiewicz Henryk
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
Mickiewicz Adam
(351)
Krzyżanowski Julian
(350)
May Karl
(345)
Słowacki Juliusz
(345)
Kraszewski Józef Ignacy
(338)
Prus Bolesław
(327)
Orzeszkowa Eliza
(316)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(290)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Montgomery Lucy Maud
(279)
Ewers H.G
(278)
Andersen Hans Christian
(273)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(236)
Żeromski Stefan
(235)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
King Stephen
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Courths-Mahler Hedwig
(184)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Baudelaire Charles
(168)
Woolf Virginia
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Steel Danielle
(148)
Reymont Władysław Stanisław
(146)
Leblanc Maurice
(145)
Scott Walter
(145)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Lange Antoni
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(81)
2010 - 2019
(93)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(1)
1960 - 1969
(2)
Kraj wydania
Polska
(186)
Język
polski
(186)
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
(5)
Powieść przygodowa
(4)
Lektura szkolna
(2)
Literatura młodzieżowa francuska
(2)
powieść przygodowa
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dla dzieci starszych francuska
(1)
Literatura piękna francuska
(1)
Literatura piękna młodzieżowa
(1)
Verne Juliusz
(1)
Verne, Jules
(1)
lektura
(1)
literatura dla dzieci i młodzieży
(1)
powieśc podróżnicza
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Książka mówiona
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
186 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
20 000 mil podmorskiej żeglugi / Juliusz Verne. - Kraków : Zielona Sowa, 2004. - 318s. ; 21cm.
Autor
Verne Juliusz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gogolin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyspa / Juliusz Verne ; Opr. Lucyna Szary. - Kraków : Wyd. Greg, 2011. - 328 s. : il. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Verne Juliusz. Szary Lucyna.
Temat
Literatura młodzieżowa francuska Powieść przygodowa
Lektura z opracowaniem
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kamień Śląski
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 III/Prz (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyspa / autor Juliusz Verne ; il. Jonasz Porywczy ; opr. Lucyna Szary. - Kraków : Greg, 2011. - 328s. ;il. ; 20,5cm.
Autor
Verne Juliusz. Porywczy Jonasz. Szary Lucyna.
Temat
literatura dla dzieci i młodzieży powieść przygodowa powieśc podróżnicza lektura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Malnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4/prz-l (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnicza Wyspa. T.1 / Juliusz Verne ; przeł. Janina Karczmarewicz-Fedorowska ; ilustr. Zbigniew Rychlicki. - Wyd.6. - 1965. - 353,[2] s. : il.
Autor
Verne Juliusz. Karczmarewicz-Fedorowska Janina. Rychlicki Zbigniew.
Temat
Literatura piękna francuska Powieść młodzieżowa francuska Powieść przygodowa Lektura szkolna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kamionek
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93, Prz/III (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnicza Wyspa. T.2 / Juliusz Verne ; przeł. Janina Karczmarewicz-Fedorowska ; ilustr. Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Wydaw. Nasza Księgarnia, 1965. - 337, [2] s. : il.
Autor
Verne Juliusz. Karczmarewicz-Fedorowska Janina. Rychlicki Zbigniew.
Temat
Literatura piękna młodzieżowa Powieść młodzieżowa francuska Powieść przygodowa Lektura szkolna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kamionek
Brak informacji o dostępności: sygn. Prz/III (2 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne. - Warszawa : Orkla Press Polska, 2005. - 139, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów - Orkla Press Polska ; 5)
Autor
Verne Juliusz.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
Tyt. oryg.: "Le tour du monde en quatre-vingts jours".
Tł. z fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gogolin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; Oprac. Agnieszka Sobak, Miłosz Studziński. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2012. - 150 s. ; il. ; 21 cm.
Autor
Verne Juliusz. Sobak Agnieszka. Studziński Miłosz.
Temat
Verne Juliusz Powieść przygodowa Literatura młodzieżowa francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kamień Śląski
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne. - Kraków : Zielona Sowa, 2004. - 156s. ; 21cm.
Autor
Verne Juliusz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gogolin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; Oprac. Agnieszka Sabak ; Il. Jolanta Adamus-Ludwikowska. - Wyd.2, rozsz. i uzupeł. - Kraków : Greg, 2008. - 150 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura - Greg)
Autor
Verne Juliusz. Sabak Agnieszka. Adamus-Ludwikowska Jolanta.
Temat
Verne, Jules Powieść młodzieżowa francuska
Na okł.: Specjalna czcionka ulatwiająca szybkie czytanie.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gogolin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; tł. Monika Sztuk. - Wrocław : Siedmioróg, 2008. - 265s. ; 19cm.
Autor
Verne Juliusz. Sztuk Monika.
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gogolin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
W 80(osiemdziesiąt) dni dookoła świata [Dokument dźwiękowy] / Juliusz Verne ; czyta Marek Ślosarski ; tłumaczenie Zbigniew Florczak. - Częstochowa ; Wydawnictwo Promatek Media, Cop.2008. - 1 płyta CD (Format MP3) (Czas : 7 godz. 14 min. ) : dźw. ; 12 cm.
Autor
Verne Juliusz Ślosarski Marek. Verne Juliusz.
Temat
Literatura dla dzieci starszych francuska.
Gatunek
Powieść podróżnicza Książka mówiona.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Gogolin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P(086.7) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W osiemdziesiąt dni dookoła świata / Juliusz Verne ; adaptacja A. Holeinone ; tł. Anna Wasilewska. - Warszawa : Wilga, 1999. - 46,[2]s. : il.kolor. ; 29 cm.
(Odkrywamy Wielkich Klasyków)
Autor
Verne Juliusz. Holeinone A. Wasilewska Anna.
Temat
powieść przygodowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Malnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III/prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa do wnętrza ziemi: Juliusz Verne, przeł Ludmiła Duninowska. - Warszawa: "Nasza Księgarnia", 1959.. - 310 [2] s. :21 cm.
Autor
Verne Juliusz
Gatunek
Literatura młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kamionek
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
E-book
W koszyku
20 000 mil podmorskiej żeglugi / Juliusz Verne. - [miejsce nieznane] : Promatek : Legimi, 2010.
Autor
Verne Juliusz.
Forma i typ
Audiobooki
„Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi” jest jedną z najbardziej znanych powieści Juliusza Verne, uważanego za prekursora literatury science-fiction. Charyzmatyczny i tajemniczy Kapitan Nemo zabiera nas w tajemniczą i pełną przygód wyprawę pod powierzchnią mórz i oceanów na pokładzie Nautilusa.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
20 000 mil podmorskiej żeglugi / Juliusz Verne. - [miejsce nieznane] : Saga Egmont : Legimi, 2022.
Autor
Verne Juliusz.
Forma i typ
E-booki
Powieść stanowiąca drugą część tzw. dużej trylogii vernowskiej. Akcja dwutomowego utworu ma miejsce w latach 60. XIX wieku. Bohaterowie tropią tajemniczego stwora, który zatapia okręty brytyjskie. Rzekomy stwór okazuje się być okrętem podwodnym. Na jego pokładzie mężczyźni odbędą długą podróż od wybrzeży Japonii do Morza Czerwonego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
20 000 mil podmorskiej żeglugi. Część 1 / Juliusz Verne. - [miejsce nieznane] : Jamakasz : Legimi, 2018.
Autor
Verne Juliusz.
Forma i typ
E-booki
Nowy Jork, rok 1867. Profesor Aronnax wsiada na pokład fregaty, okrętu amerykańskiej marynarki wojennej, w celu asystowaniu przy polowaniu na olbrzymiego narwala, którego agresywność wobec różnych statków niepokoi armatorów na całym świecie. Po długim pościgu fregata nareszcie napotyka potwora i zbliża się do niego, ale spotkanie z nim przebiega źle: po krótkim stawianiu mu czoła, uczony spada do morza w towarzystwie jego sługi Conseila i harpunnika Neda Landa. Chroniąc się na grzbiecie domniemanego narwala, trzej ludzie szybko stwierdzają, że nie chodzi tu o żadne zwierzę, ale o ogromny aparat ze stalowej blachy. Wciągnięci do wewnątrz, stają przed obliczem zagadkowego kapitana Nemo, który zaprojektował i zbudował tę nadzwyczajną łódź podwodną, ochrzczoną mianem „Nautilus”. Seria wydawnicza Wydawnictwa JAMAKASZ „Biblioteka Andrzeja” zawiera obecnie już ponad 40 powieści Juliusza Verne’a i każdym miesiącem się rozrasta. Publikowane są w niej tłumaczenia utworów dotąd niewydanych, bądź takich, których przekład pochodzący z XIX lub XX wieku był niekompletny. Powoli wprowadzane są także utwory należące do kanonu twórczości wielkiego Francuza. Wszystkie wydania są nowymi tłumaczeniami i zostały wzbogacone o komplet ilustracji pochodzących z XIX-wiecznych wydań francuskich oraz o mnóstwo przypisów. Patronem serii jest Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
20 000 mil podmorskiej żeglugi. Część 2 / Juliusz Verne. - [miejsce nieznane] : Jamakasz : Legimi, 2018.
Autor
Verne Juliusz.
Forma i typ
E-booki
Nowy Jork, rok 1867. Profesor Aronnax wsiada na pokład fregaty, okrętu amerykańskiej marynarki wojennej, w celu asystowaniu przy polowaniu na olbrzymiego narwala, którego agresywność wobec różnych statków niepokoi armatorów na całym świecie. Po długim pościgu fregata nareszcie napotyka potwora i zbliża się do niego, ale spotkanie z nim przebiega źle: po krótkim stawianiu mu czoła, uczony spada do morza w towarzystwie jego sługi Conseila i harpunnika Neda Landa. Chroniąc się na grzbiecie domniemanego narwala, trzej ludzie szybko stwierdzają, że nie chodzi tu o żadne zwierzę, ale o ogromny aparat ze stalowej blachy. Wciągnięci do wewnątrz, stają przed obliczem zagadkowego kapitana Nemo, który zaprojektował i zbudował tę nadzwyczajną łódź podwodną, ochrzczoną mianem „Nautilus”. Seria wydawnicza Wydawnictwa JAMAKASZ „Biblioteka Andrzeja” zawiera obecnie już ponad 40 powieści Juliusza Verne’a i każdym miesiącem się rozrasta. Publikowane są w niej tłumaczenia utworów dotąd niewydanych, bądź takich, których przekład pochodzący z XIX lub XX wieku był niekompletny. Powoli wprowadzane są także utwory należące do kanonu twórczości wielkiego Francuza. Wszystkie wydania są nowymi tłumaczeniami i zostały wzbogacone o komplet ilustracji pochodzących z XIX-wiecznych wydań francuskich oraz o mnóstwo przypisów. Patronem serii jest Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
20 000 mil podmorskiej żeglugi. Tom 1 / Juliusz Verne. - [miejsce nieznane] : Zielona Sowa : Legimi, 2019.
Autor
Verne Juliusz.
Forma i typ
E-booki
Jest rok 1866. Zoolog profesor Pierre Aronnax, jego lokaj – Consei oraz harpunnik Ned Land poszukują stworzenia, które uznawane jest za przyczynę licznych wypadków statków. I choć wszyscy przypuszczają, że za katastrofy odpowiedzialny jest niebywałych rozmiarów wieloryb, morskim potworem okazuje się być enigmatyczny okręt podwodny Nautilus z kapitanem Nemo na czele. Gdy ekipa profesora trafia na pokład Nautilusa, rozpoczyna się wielka podróż po głębinach mórz i oceanów. Jaką tajemnicę skrywa okręt i czy profesorowi oraz jego towarzyszom uda się kiedykolwiek opuścić jego pokład?
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
20 000 mil podmorskiej żeglugi. Tom 2 / Juliusz Verne. - [miejsce nieznane] : Zielona Sowa : Legimi, 2022.
Autor
Verne Juliusz.
Forma i typ
E-booki
Wyobraź sobie podmorską podróż w XIX wieku! Wyrusz na wyprawę z tajemniczym kapitanem Nemo i przekonaj się, jak wielka jest siła imaginacji. Mistrzowskie wizjonerstwo Juliusza Verne’a, uważanego za prekursora współczesnej fantastyki naukowej, powraca, by zachwycać niebywałymi tajemnicami podwodnego świata i podróżniczymi przygodami. Jest rok 1866. Zoolog profesor Pierre Aronnax, jego lokaj – Consei oraz harpunnik Ned Land poszukują stworzenia, które uznawane jest za przyczynę licznych wypadków statków. I choć wszyscy przypuszczają, że za katastrofy odpowiedzialny jest niebywałych rozmiarów wieloryb, morskim potworem okazuje się być enigmatyczny okręt podwodny Nautilus z kapitanem Nemo na czele. Gdy ekipa profesora trafia na pokład Nautilusa, rozpoczyna się wielka podróż po głębinach mórz i oceanów. Jaką tajemnicę skrywa okręt i czy profesorowi oraz jego towarzyszom uda się kiedykolwiek opuścić jego pokład?
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
20.000 mil podmorskiej żeglugi / Juliusz Verne. - [miejsce nieznane] : Psychoskok : Legimi, 2016.
Autor
Verne Juliusz.
Forma i typ
E-booki
20.000 mil podmorskiej żeglugi to powieść przygodowa i fantastyczno-naukowa Juliusza Verne’a. Jest to druga część tak zwanej dużej trylogii Juliusza Verne’a (Dzieci kapitana Granta, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa). W powieści opisano szczegóły życia pod wodą i techniczne środki do tego służące (łódź podwodna „Nautilus”). Akcja rozgrywa się w roku 1866, a główne postacie to tajemniczy kapitan Nemo, zoolog profesor Pierre Aronnax, jego służący – Conseil, harpunnik Ned Land. Akcja zaczyna się od pościgu za tajemniczym stworem, uznawanym za wielkiego wieloryba. Profesor Aronnax oraz Conseil i Land biorą udział w nim na pokładzie amerykańskiej fregaty. Nautilus uszkadza jednak okręt, a Aronnax z towarzyszami wpadają do wody i dostają się na pokład Nautilusa. Na jego pokładzie odbywają podróż zaczynającą się od wybrzeży Japonii, przez Hawaje, Cieśninę Torresa, Ocean Indyjski na Morze Czerwone. Przepływają podwodnym tunelem do Morza Śródziemnego, gdzie Nemo dostarcza pieniędzy antytureckim powstańcom. Następnie trasa wiedzie na Atlantyk, później na biegun południowy i z powrotem na Atlantyk. Na północnym Atlantyku Aronnax z towarzyszami uciekają z Nautilusa. O sympatiach politycznych Verne’a świadczy fakt, iż w kajucie kapitana znajdowały się portrety takich postaci jak: George Washington, Abraham Lincoln i Tadeusz Kościuszko. Mimo że autor starał się w powieści przedstawiać technologie zgodne z ówczesnym stanem wiedzy, to niektóre z pomysłów jest z nią sprzecznych.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej