SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna im. Adama Mickiewicza w Gogolinie

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jaśki : repeta / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; il. Dominique Corbasson ; przeł. Joanna Schoen. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 191, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- ). Corbasson Dominique (1958- ). Schoen Joanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "La cerise sur le gâteau", 2013.

U góry okł.: Jaśki wracają.

Brakowało wam już gromady Jaśków? Wracają trochę wyrośnięci, ale za to z nowymi pomysłami, od których rodzicom włos się na głowach jeży. Jan-A jedzie na kurs językowy za granicę, Jan-B wstępuje do skautów, a młodsi bracia bez przerwy plączą się pod nogami. Dom Jaśków tętni życiem, ale tata jak zwykle ciągle grozi, że wyśle wszystkich do szkoły wojskowej. Wpadnijcie z wizytą!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Motocykl policyjny Franka / pomysł Natalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Matusik-Dyjak Anna.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tytuł oryginału: La moto de police de Yannis.

Kartonowa książeczka dla najmłodszych. Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktor Tadka / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; [tł. Magdalena Staroszczyk]. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, 2017. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Staroszczyk Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le tracteur de Peter.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kamień Śląski

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wóz strażacki Jacka / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tł. Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2020. - [14] s. tabl. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Staroszczyk Magdalena (1983- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le Camion de Leon.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia boi się ciemności / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015?]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kamień Śląski

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia mówi "nie" / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(MARYSIA / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia nad morzem / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015?]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis Zarawska Patrycja

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Kamień Śląski

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Malnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja nie chcę do przedszkola / [tekst i il.] Stephanie Blake ; z jęz. fr. przeł. Joanna Rzyska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - [25] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Blake Stephanie (1968- ). Rzyska Joanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnicza skrzynia/ [tekst Bénédicte Carboneill, il. Sandrine Lamour ; tł. Marta Toruńska]. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Jaś i Zosia : poszukiwacze przygód / Bénédicte Carboneill, Sandrine Lamour.)

Autor

Carboneill Bénédicte Lamour Sandrine (1977- ). Toruńska Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce / Edmund de Amicis ; [przekł. Maria Konopnicka]. - Kraków : Mediasat Poland, cop. 2004. - 250, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka "Nowej Trybuny Opolskiej" ; 33)

Autor

De Amicis Edmondo (1846-1908) Konopnicka Maria (1842-1910).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kamień Śląski

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jesteś słodki, kotku! / Doinet, Mymi ; il. Melanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Wydawnictwo - Skrzat, 2015. - 31 s. : il. kolor ; 20 cm.

(Zwierzęta Oli)

Autor

Doinet Mymi. Allag Melanie. Wicher Barbara. Tł. Doinet Melanie. Zwierzęta Oli.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ola, dziewczynka, która rozumie mowę zwierząt, odwiedza swojego przyjaciela Danno w Japonii. Chłopiec ma ślicznego kotka, który pewnego dnia znika… Aby opanować i doskonalić trudną umiejętność czytania, Wydawnictwo Skrzat proponuje nową kolekcję „Pierwsze Czytanki". Należą do niej m.in. książeczki z serii „Zwierzęta Oli”. Zostały one przypisane do poziomu trzeciego, co oznacza, że są przeznaczone dla dzieci, które znają już wszystkie litery i czytają płynnie. Każda historia z tej serii zawiera nieco trudniejszy dłuższy tekst narratorski oraz prostszy - umieszczony w dymkach. Dziecko może przeczytać całość samodzielnie lub z podziałem na dwa głosy: tekst trudniejszy czyta ktoś dorosły, wypowiedzi w dymkach – dziecko. Taka lektura może być wówczas wspaniałą zabawą dla dwojga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Uciekaj, tygrysku! / Doinet, Mymi ; il. Mélanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2014. - 31, [1] s. : il. kolor ; 20 cm.

(Zwierzęta Oli)

(Pierwsze Czytanki. Poziom 3 - Skrzat)

Autor

Doinet Mymi. Allag Mélanie. Wicher Barbara. Tł. Doinet Mymi. Zwierzęta Oli

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "Les animaux de Lou. Sauve-toi, Petit Tigre!"

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie płacz już, mały rudzielcu! / tekst Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Skrzat, cop. 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Zwierzęta Oli)

Autor

Doinet Mymi (1958- ). Allag Mélanie (1981- ). Wicher Barbara (1970- ). Doinet Mymi (1958- ). Animaux de Lou (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odwagi, mały marynarzu! / tekst Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Skrzat, cop. 2014. - 31 s. ; 19 cm.

(Zwierzęta Oli / Mymi Doinet)

Autor

Doinet Mymi (1958- ). Wicher Barbara (1970- ). Allag Mélanie

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Balbinka i błękitna żaba / wersja oryg. i il. Laetitia Etienne i Rozenn Follio-Vrel ; po polsku napisała Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Księżniczka Balbinka / Laetitia Etienne i Rozenn Follio-Vrel)

Autor

Étienne Laetitia (1982- ). Michałowska Tamara. Follio-Vrel Rozenn. Étienne Laetitia (1982- ). Księżniczka Balbinka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Niewiele księżniczek potrafiłoby dorównać Balbince! Księżniczka Balbinka jest wyjątkowa: uwielbia emocje i przygody.A do tego ma wszystkie cnoty małej księżniczki! Jest odważna, szlachetna, radosna i bardzo, ale to bardzo kocha zwierzęta. Kiedy piękna księżniczka spotka żabę i ją pocałuje, żaba przemienia się w księcia z bajki. Tego dnia zdarzyło się jednak, że wycałowana żaba nie chciała przestać być żabą. Co się dzieje w takich przypadkach? Niekiedy powstają komiczne sytuacje, a niekiedy rodzi się przyjaźń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kamień Śląski

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe przygody Mikołajka : kolejna porcja / René Goscinny, Jean Jacques Sempe ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 369, [7] s. : il. ; 22 cm.

(Emotikon / Znak)

Autor

Goscinny Rene (1926-1977). Sempe Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mikołajek znowu rozrabia! Mały urwis wraca z kolejną porcją przygód. Chłopaki przekupują Ananiasza - klasowego pupilka, razem buntują się przeciwko Rosołowi, a Kleofas awansuje z ostatniego na przedostatnie miejsce w klasie. Kumple, których Mikołajek wciąż na nowo przedstawia, bo nigdy nie pamięta, czy już to kiedyś zrobił, zawsze mają mnóstwo nowych pomysłów. A psocić można wszędzie: w salonie fryzjerskim, na basenie czy w fabryce czekolady. Będzie wesoło! „Po podwieczorku (były bezy) pan Bléurt oznajmił, że nauczy mnie grać w warcaby. Pokazał mi, jak się gra, a ponieważ tata kazał, żebym był dobrze wychowany, nie powiedziałem mu, że już umiem. Zagraliśmy cztery partie, wygrałem wszystkie i pan Bléurt postanowił, że pobawimy się w chowanego.”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rekreacje Mikołajka / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 150, [10] s. : il. ; 18 cm.

(Przygody Mikołajka / René Goscinny ; 2)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta. Goscinny René (1926-1977). Petit Nicolas (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "Les récrés du petit Nicolas" 1960. Stanowi cz. 2. cyklu, cz. 1. pt. : Mikołajek.

Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz... To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej - ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kamionek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Braciszek na piątkę / Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska ; przeł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rezolutna bohaterka znowu ma pełne ręce roboty w związku z „zaniedbaniami wychowawczymi” swych rodziców. Bo kto to słyszał, aby do dziecka tylko gruchać i seplenić? Maluch w najlepszym razie nauczy się kiepskiej wymowy, a w najgorszym - pomyśli, że rodzice cofnęli się w rozwoju. Lena koniecznie musi coś z tym zrobić! Z zapałem bierze się więc do dzieła i urządza braciszkowi pierwszorzędną szkołę. Czy mama ostatecznie będzie zadowolona? Nieważne! Najważniejsze, że Kubuś jest braciszkiem na piątkę!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lena świętuje urodziny / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podst. tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - 45 s. : il. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Starsza siostra kocha swojego braciszka, ale są chwile, które chciałaby spędzać bez niego. Do takich chwil niewątpliwie należy własne przyjęcie urodzinowe. Co zrobić, żeby Kubuś się na nim nie plątał, a przede wszystkim - żeby go nie zepsuł? Dziewczynka wymyśla rozliczne metody i podchody, włącznie z przebraniem malucha za więźnia i związaniem go. Braciszek koniec końców okazuje się gwiazdą jej przyjęcia urodzinowego i robi furorę. Lena w życiu by się tego nie spodziewała!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gogolin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)